Professional genealogy research

Discover your Italian Roots

Q: How long does Italian genealogy research take?

Most projects take 2–6 weeks, depending on record availability and the number of municipalities or archives involved.

Q: Can you obtain official Italian birth, marriage, and death certificates?

Yes. I request certified copies from civil registry offices and parishes and deliver scans plus references for your records.

Q: Do you provide English translations of Italian or Latin records?

Yes. I offer accurate transcription and English translation, with notes for names, places, and historical context.

Q: What information do I need to start?

Any known names, dates, and places in Italy are helpful. I will review what you have and outline a tailored research plan.

Q: Do you assist with Italian dual citizenship (jure sanguinis)?

Yes. I obtain the required Italian records and provide translations; I can also advise on apostille and legalization if needed.

As a professional Italian genealogist based in Italy, I offer complete Italian genealogy assistance helping families worldwide trace their ancestors, access authentic Italian genealogy records, and build their Italian family tree with historical accuracy.

Start your research today

About me

Eleonora Lesina – Italian Genealogist

I am Eleonora Lesina, an Italian genealogist dedicated to helping people around the world reconnect with their Italian heritage. Through professional genealogy research in Italian civil and parish records, I provide accurate and certified documents that trace your family’s history back to its roots.

My work combines deep archival knowledge with historical context, so that every certificate, register, and family tree is not just a record, but part of a meaningful story. Whether you need birth, marriage or death records, support for dual citizenship applications, or a complete family history, I guide you step by step with care, precision and passion.

Whether you are applying for Italian citizenship or building your Italian family tree, I offer complete Italian genealogy assistance; from archival research to certified document retrieval.
I conduct on-site research in Comuni, Parish Archives, and State Archives across Italy, locating Italian ancestry records that may not be available online.

Discover your Italian roots, uncover the lives of your ancestors, and preserve your family legacy for future generations.

Proud member of the Association of Professional Genealogists (APG)

Professional Italian Genealogy Services

I specialize in Italian ancestry research, providing direct genealogy assistance in Italy for families who wish to obtain official certificates, reconstruct family trees, or prove Italian descent for dual citizenship.

Trace your Italian lineage through historical genealogy records
Locate original civil and parish documents
Translate and authenticate archival materials
Build a documented Italian family tree ready for your citizenship application

Genealogical Research in Italy

Discover your Italian ancestors through professional archival research.

Civil and parish records: birth, marriage, and death certificates
Regional and municipal archives, including Milan
Digital copies of documents with references
Research reports in English

Start your genealogy research today

Dual Citizenship Document

Get the certified Italian records you need for your jure sanguinis application.

Birth, marriage, and death certificates of your Italian ancestors
Certified copies from civil and parish offices
English translations for official use
Assistance with apostille and legalization if required

Get your citizenship documents

Transcription & Translation of Historical Records

Accurate transcription and translation of old Italian or Latin records.

Line-by-line transcription of handwritten text
Clear English translations
Explanatory notes for names, places, and historical context

Send your records for transcription

On-site Research in Lombardy Archives

Based near Milan, I can personally visit local archives, parishes, and municipalities in Lombardy to access records unavailable online. This service is ideal for families with roots in Northern Italy.

Access to rare records not digitized
Civil, parish, and state archives in Lombardy
Digital photos and full reports in English

Request on-site research in Lombardy

Why Choose an Italian Genealogist for Your Family Research

Choosing the right genealogist makes all the difference. Here’s why families worldwide trust me with their Italian family history research.

Based in Italy

Being located in Italy allows me to directly access municipal and parish archives, providing faster and more reliable results than remote researchers.

Expert in paleography

I specialize in reading and transcribing old Italian and Latin handwriting, ensuring accurate interpretation of historical records.

Fluent in English

I deliver clear, well-structured reports in English, making complex Italian documents easy to understand and ready for your personal or legal use.

Trusted worldwide

I have successfully helped clients from the U.S., UK, Australia and beyond, earning consistent positive feedback for professionalism and accuracy.

Personalized service

Every family has a unique story. I adapt my research approach to your specific needs, offering tailored projects instead of generic results.

Testimonials

What Clients Are Saying

“Eleonora is a valued partner in complex, involved projects. Do not hesitate to engage her in high-level, genealogically related matters that require a professional, trusted, Italian partner who actually operates within Italy. Physical presence within Italy is a significant advantage that should not be underestimated, especially for relevant matters.”

Christopher, United States

“Eleonora was a pleasure to work with in my search for documents. My ancestor’s situation was unique and rather hard but Eleonora was very diligent on completing each request. She was quick to respond and worked within my deadlines. I highly recommend her!”

Jamie, United States

“Exceptional attention to detail and always delivers on time. The work consistently exceeds expectations – truly a pleasure to work with!”

Renee, Netherlands

“Eleonora was able to acquire documents from Italy for me that I have been struggling to acquire for years, great service and communication, can’t recommend highly enough.”

Kody, Australia

Frequently Asked Questions

How long does Italian genealogy research take?

Most projects take between 2 to 6 weeks, depending on the type of records needed and the availability of archives. Complex cases or requests involving multiple municipalities may take longer.

Can you obtain official Italian birth, marriage, and death certificates?

Yes. I can request certified copies directly from Italian civil and parish offices. These documents are valid for dual citizenship applications (jure sanguinis) or legal purposes.

Do you provide English translations of Italian or Latin records?

Absolutely. Every record I deliver includes a clear English translation. For historical documents, I also provide notes about names, places, and historical context.

What information do I need to start my genealogy research?

Ideally, the name, approximate date of birth, and place of origin of your Italian ancestor. If you have additional details (parents’ names, marriage year, immigration records), the research can be faster and more accurate.

How much does genealogy research cost?

It depends on the project. I offer flexible packages (Basic, Standard, Premium) tailored to your goals—whether you need a single certificate or a complete family history. Contact me for a personalized quote.

Can you help if my family is not from Lombardy but from another Italian region?

Yes. While I am based in Milan and have direct access to Lombardy archives, I work with municipal and parish archives all over Italy and can research ancestors from any region.

Do you assist with Italian dual citizenship (jure sanguinis) applications?

Yes. I specialize in providing the certified Italian records required for citizenship applications, including assistance with apostilles and legalization when necessary.

Every family has a story waiting to be told.

Contact me today for professional Italian genealogy assistance, directly from Italy.

Start Your Research Today